{"id":5,"date":"2020-06-23T14:04:52","date_gmt":"2020-06-23T05:04:52","guid":{"rendered":"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/company\/"},"modified":"2025-12-24T11:01:59","modified_gmt":"2025-12-24T02:01:59","slug":"company","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/company\/","title":{"rendered":"\u4f1a\u793e\u60c5\u5831"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#ce314a;font-size:21px\"><strong><span style=\"color:#d3465c\" class=\"has-inline-color\">Since 1955<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:17px\">\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306f1955\u5e74\u3001\u5927\u962a\u3067\u5275\u696d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u5275\u696d\u5f53\u6642\u306f\u300c\u6771\u6d0b\u9632\u9306\u5de5\u696d\u6240\u300d\u3068\u3044\u3046\u793e\u540d\u3067\u3057\u305f\u304c\u30011991\u5e74\u306b\u88fd\u54c1\u540d\u306e\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u3092\u793e\u540d\u306b\u3057\u305f\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u4f1a\u793e\u3067\u3059\u3002\u5275\u696d\u4ee5\u676570\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306e\u6c38\u304d\u306b\u308f\u305f\u308a\u3001\u30b8\u30f3\u30af\u30ea\u30c3\u30c1\u30da\u30a4\u30f3\u30c8\u5c02\u696d\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3068\u3057\u3066\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u69d8\u3005\u306a\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5fdc\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br><br>2003\u5e74\u306b\u306f\u4e2d\u56fd\u4e0a\u6d77\u5e02\u306b\u4e0a\u6d77\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u6709\u9650\u516c\u53f8\u3092\u8a2d\u7acb\u3002<br>\u4e2d\u56fd\u56fd\u5185\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\u6d77\u5916\u3078\u306e\u8f38\u51fa\u62e0\u70b9\u3068\u3057\u3066\u3001\u4e16\u754c\u3078\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u5857\u6599\u3092\u4f9b\u7d66\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-very-dark-gray-color has-text-color\" style=\"font-size:17px\"><a href=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/distributors\">\u6d77\u5916\u4ee3\u7406\u5e97\u4e00\u89a7\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" data-id=\"2896\" src=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Old_Products.jpg\" alt=\"\u5f53\u6642\u306e\u88fd\u54c1\" class=\"wp-image-2896\" srcset=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Old_Products.jpg 960w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Old_Products-300x169.jpg 300w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Old_Products-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-id=\"2953\" src=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/roval_lineup.jpg\" alt=\"ROVAL line-up\" class=\"wp-image-2953\" srcset=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/roval_lineup.jpg 1920w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/roval_lineup-300x169.jpg 300w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/roval_lineup-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/roval_lineup-768x432.jpg 768w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/roval_lineup-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-medium-font-size\" style=\"color:#d3465c\"><strong>2023\u5e745\u67088\u65e5\u3000\u65b0\u5de5\u5834\u5b8c\u6210<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:21px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"60\" height=\"40\" class=\"wp-image-854\" style=\"width: 60px;\" src=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Japan_s.gif\" alt=\"\"> <strong>\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u3000\u679a\u65b9\u5de5\u5834<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:17px\">573-0132<br>\u5927\u962a\u5e9c\u679a\u65b9\u5e02\u91ce\u6751\u5143\u753a1-1<br>TEL: +81-72-894-7590<br>FAX: +81-72-894-7593<br>URL: <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" class=\"aioseop-link\" href=\"https:\/\/www.roval.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.roval.co.jp<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"424\" src=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory.jpg\" alt=\"Hirakata_factory\" class=\"wp-image-2590\" srcset=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory.jpg 600w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory-300x212.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">\u679a\u65b9\u5de5\u5834\uff08\u88fd\u9020\u90e8\u3001\u55b6\u696d\u90e8\u3001\u6280\u8853\u958b\u767a\u90e8\u3001\u6280\u8853\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u90e8\uff09<\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"2530\" src=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory01-1024x683.jpg\" alt=\"Hirakata_factory01\" class=\"wp-image-2530\" srcset=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory01-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory01-300x200.jpg 300w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory01-768x512.jpg 768w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory01.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"2531\" src=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory02-1024x683.jpg\" alt=\"Hirakata_factory02\" class=\"wp-image-2531\" srcset=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory02-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory02-300x200.jpg 300w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory02-768x512.jpg 768w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory02.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"2532\" src=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory03-1024x683.jpg\" alt=\"Hirakata_factory03\" class=\"wp-image-2532\" srcset=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory03-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory03-300x200.jpg 300w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory03-768x512.jpg 768w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory03.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"2533\" src=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory04-1024x683.jpg\" alt=\"Hirakata_factory04\" class=\"wp-image-2533\" srcset=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory04-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory04-300x200.jpg 300w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory04-768x512.jpg 768w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory04.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"2535\" src=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory06-1024x683.jpg\" alt=\"Hirakata_factory06\" class=\"wp-image-2535\" srcset=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory06-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory06-300x200.jpg 300w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory06-768x512.jpg 768w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory06.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"2534\" src=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory05-1024x683.jpg\" alt=\"Hirakata_factory05\" class=\"wp-image-2534\" srcset=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory05-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory05-300x200.jpg 300w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory05-768x512.jpg 768w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory05.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hirakata_factory07.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"2636\" src=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hirakata_factory07-1024x683.jpg\" alt=\"Hirakata_factory 07\" class=\"wp-image-2636\" srcset=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hirakata_factory07-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hirakata_factory07-300x200.jpg 300w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hirakata_factory07-768x512.jpg 768w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hirakata_factory07.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory08.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"2537\" src=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory08-1024x683.jpg\" alt=\"Hirakata_factory08\" class=\"wp-image-2537\" srcset=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory08-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory08-300x200.jpg 300w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory08-768x512.jpg 768w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory08.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hirakata_factory11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"2643\" src=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hirakata_factory11-1024x683.jpg\" alt=\"Hirakata_factory 11\" class=\"wp-image-2643\" srcset=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hirakata_factory11-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hirakata_factory11-300x200.jpg 300w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hirakata_factory11-768x512.jpg 768w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hirakata_factory11.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hirakata_factory10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"2639\" src=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hirakata_factory10-1024x683.jpg\" alt=\"Hirakata_factory 10\" class=\"wp-image-2639\" srcset=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hirakata_factory10-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hirakata_factory10-300x200.jpg 300w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hirakata_factory10-768x512.jpg 768w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hirakata_factory10.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hirakata_factory12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"2637\" src=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hirakata_factory12-1024x683.jpg\" alt=\"Hirakata_factory 12\" class=\"wp-image-2637\" srcset=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hirakata_factory12-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hirakata_factory12-300x200.jpg 300w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hirakata_factory12-768x512.jpg 768w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hirakata_factory12.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory09.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"2538\" src=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory09-1024x683.jpg\" alt=\"Hirakata_factory09\" class=\"wp-image-2538\" srcset=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory09-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory09-300x200.jpg 300w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory09-768x512.jpg 768w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hirakata_factory09.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d26207.051694684633!2d135.69309!3d34.808924!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x60011be0351fcf0f%3A0x7a6ddf46e8c34234!2z44CSNTczLTAxMzIg5aSn6Ziq5bqc5p6a5pa55biC6YeO5p2R5YWD55S677yR4oiS77yR!5e0!3m2!1sja!2sjp!4v1716279511342!5m2!1sja!2sjp\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:21px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"60\" height=\"40\" class=\"wp-image-850\" style=\"width: 60px;\" src=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/China_s.gif\" alt=\"\"> <strong>\u4e2d\u56fd<\/strong><br><strong>ROVAL (SHANGHAI) SALES &amp; TRADING CORPORATION<\/strong><br><strong>SHANGHAI ROVAL ZINC RICH PAINT CORPORATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">NO.393, Fenggong RD, Jiading, Malu Shanghai, 201801 CHINA<br>Tel: +86-21-6915-6584 <br>Fax: +86-21-6915-2081<br>URL:<\/mark> <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" class=\"aioseop-link\" href=\"http:\/\/www.roval.cn\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.roval.cn<\/a><br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">\u767e\u5ea6\u5730\u56f3:<\/mark>&nbsp;<a href=\"https:\/\/j.map.baidu.com\/cc\/fuoi\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/j.map.baidu.com\/cc\/fuoi<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"424\" src=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shanghai-factory.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-845\" srcset=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shanghai-factory.jpg 600w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shanghai-factory-300x212.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">\u4e0a\u6d77\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\uff08\u88fd\u9020\u90e8\u3001\u55b6\u696d\u90e8\u3001\u6d77\u5916\u55b6\u696d\u90e8\uff09<\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-afd93e3e27f89b563444475bb670b260\" style=\"font-size:21px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"60\" height=\"40\" class=\"wp-image-866\" style=\"width: 60px;\" src=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Thai_s.gif\" alt=\"\"> <strong>\u30bf\u30a4<\/strong><br><strong>ROVAL (THAILAND) CO.,LTD.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">4\/222 Harbor Office, 12th Floor, Room No.1224, Moo 10, Sukhumvit Road,<br>Thungsukhla, Sriracha, Chonburi 20230 THAILAND<br>URL:<\/mark> <a href=\"http:\/\/www.roval.co.th\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">www.roval.co.th<\/a><br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">TAX ID: 0205566066869<\/mark><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Harbor-Office.jpg\" alt=\"Harbor Office Thailand\" class=\"wp-image-2707\" srcset=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Harbor-Office.jpg 600w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Harbor-Office-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">\u30cf\u30fc\u30d0\u30fc\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\uff08\u30bf\u30a4\uff09<\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d15545.237994699432!2d100.921606!3d13.079561!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x3102b9082b610761%3A0xcc3c9a7533ba8d31!2sHARBOR%20OFFICE%20LAEMCHABANG!5e0!3m2!1sja!2sjp!4v1716277256809!5m2!1sja!2sjp\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:21px\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"60\" height=\"40\" class=\"wp-image-854\" style=\"width: 60px;\" src=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Japan_s.gif\" alt=\"\"> \u5317\u6d5c\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\uff08\u7dcf\u52d9\u90e8\u30fb\u7d4c\u7406\u90e8\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:17px\">541-0041<br>\u5927\u962a\u5e02\u4e2d\u592e\u533a\u5317\u6d5c1-1-21\u3000\u7b2c\u4e8c\u4e2d\u4e95\u30d3\u30eb6F<br>Tel: +81-6-6228-3631<br>Fax: +81-6-6228-3633<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/head-office.jpg\" alt=\"Kitahama Office\" class=\"wp-image-843\" srcset=\"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/head-office.jpg 600w, https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/head-office-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">\u5317\u6d5c\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\uff08\u7dcf\u52d9\u90e8\u3001\u7d4c\u7406\u90e8\uff09<\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d3280.5389885623968!2d135.507904!3d34.691583!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x6000e6de765c0001%3A0x45ed8db132edd7a6!2z56ys5LqM5Lit5LqV44OT44Or!5e0!3m2!1sja!2sjp!4v1716277286692!5m2!1sja!2sjp\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Since 1955 \u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306f1955\u5e74\u3001\u5927\u962a\u3067\u5275 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5"}],"version-history":[{"count":64,"href":"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2955,"href":"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5\/revisions\/2955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rovalworld.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}