Cut a grating diagonally